....TÉRMINOS Y CONDICIONES..TERMS & CONDITIONS....

....Los términos y condiciones a continuación regulan el uso de la tienda online El Niño Sweetwear localizada en la dirección web www.elninotarifa.es. Los términos y condiciones a continuación también regulan las ventas realizadas en la tienda tienda online El Niño Sweetwear localizada en la dirección web www.elninotarifa.es..The terms and conditions below regulate the use of the El Niño Sweetwear Shop Online localized on web address www.elninotarifa.es. The terms and conditions below also regulate the sales carried out on the El Niño Sweetwear Shop Online localized on web address www.elninotarifa.es....

 

....PRIVACIDAD..PRIVACY....

....La información personal que envíe a la tienda online El Niño Sweetwear solo se utilizará para cumplir con las empresas que la tienda online El Niño Sweetwear tiene y para asegurarle el mejor servicio. La tienda online El Niño Sweetwear no permitirá que un tercero vea o utilice sus datos personales sin su consentimiento previo. Usted tiene el derecho de ver sus datos personales cuando lo solicite. Si la información es incompleta o incorrecta, tiene derecho a que la información sea corregida o eliminada.Si desea terminar su suscripción de información de la tienda online El Niño Sweetwear, por favor envíe un correo electrónico a info@elninotarifa.es..The personal information you forward to El Niño Sweetwear Shop Online will only be used in order to fulfill the undertakings El Niño Sweetwear Shop Online have and to assure you the best service. El Niño Sweetwear Shop Online will not let a third party see or use your personal details without your prior consent. You have the right to see your personal details upon request. If the information is incomplete or incorrect, you have the right to have the information corrected or deleted. If you wish to end your subscription of information from El Niño Sweetwear Shop Online, please send an email to info@elninotarifa.es....

 

....POLÍTICA DE COOKIES..COOKIES....

....Las cookies son utilizadas por la tienda online El Niño Sweetwear para mejorar su experiencia al navegar y usar el sitio web. La cookie identifica su ordenador y permite que el sitio recuerde sus ajustes personales. La tienda online El Niño Sweetwear no funcionará correctamente cuando las cookies no estén a funcionar en su navegador web..Cookies are used by the El Niño Sweetwear Shop Online in order to improve your experience when browsing and using the website. The cookie identifies your computer and allows the site to remember your personal settings. El Niño Sweetwear Shop Online will not operate properly when cookies are disabled in your web browser....

 

....ATENCÍON AL CLIENTE..DISCLAIMER....

....La ambición de la tienda online El Niño Sweetwear es que el sitio web esté siempre en funcionamiento, sin embargo la tienda online El Niño Sweetwear no puede garantizar esto. La tienda online El Niño Sweetwear no puede garantizar que todos los productos mostrados están disponibles en el momento de realizar su pedido. En el caso de que el producto que ha pedido ya no está disponible, se pondrá en contacto con usted por correo electrónico poco después de realizar su pedido.
Debido a la configuración de color de su ordenador, los colores de los productos mostrados en las imágenes de la tienda online de El Niño Sweetwear pueden diferir de sus colores reales. La tienda online El Niño Sweetwear no se hace responsable de esta discrepancia..El Niño Sweetwear Shop Online’s ambition is for the website to always be up and running, however El Niño Sweetwear Shop Online cannot guarantee this. El Niño Sweetwear Shop Online cannot guarantee that all the products shown are available at the time you place your order. In the event the product you order is no longer available you will be contacted by e-mail shortly after placing your order.Due to the color settings of your computer, the colors of the products shown in the pictures in the El Niño Sweetwear Shop Online can differ from their actual colors. El Niño Sweetwear Shop Online cannot be held responsible for any such discrepancy....

 

....PRECIOS..PRICES....

....Todos los precios en la tienda online El Niño Sweetwear se indican en EUR. El precio de cada producto se indica excluyendo los costes de envío pero incluyendo el IVA..All prices in the El Niño Sweetwear Shop Online are stated in EUR. The price of each product is stated excluding shipping costs but including VAT....

 

....CAMBIOS DE PRECIO..PRICE CHANGES....

....La tienda online El Niño Sweetwear se reserva el derecho de cambiar los precios de los productos vendidos. Los precios de los productos, durante el momento de realizar un pedido, serán válidos durante todo ese proceso específico..El Niño Sweetwear Shop Online reserves the right to change prices of the products sold. The prices of the products will, during the time of placing an order, be valid throughout that specific process....

 

....PAGO..PAYMENT....

....La tienda online El Niño Sweetwear acepta el pago por paypal o via paypal en VISA / Mastercard / Discover / Amercian Express / Apple Pay. El pago completo se cobra cuando se envía el paquete. El pago de la tarjeta de crédito se hace con nuestro socio PayPal. Todas las transacciones están encriptadas y 100% seguras..El Niño Sweetwear Shop Online accepts payment by paypal or via paypal on VISA / Mastercard / Discover / Amercian Express / Apple Pay. The full payment is charged when the package is dispatched. Credit card payment is made with our partner paypal. All transactions are encrypted and 100% secure....

 

....GASTOS DE ENVÍO..SHIPPING CHARGES....

....Los gastos de envío se añadirán a su pedido. Consulte las tarifas de envío de la tienda online El Niño Sweetwear para obtener información sobre sus gastos de envío específicos o haga clic aquí..Shipping charges will be added to your order. Please view the El Niño Sweetwear Shop Online shipping rates for information on your specific shipping charge or clik here ....



....MONEDAS..CURRENCIES....

....La tienda online El Niño Sweetwear no se hace responsable de los cambios de divisas o tipos de cambio que cualquier banco pueda tener al canjear el EUR en cualquier otra moneda..El Niño Sweetwear Shop Online cannot be held responsible for any currency changes or currency exchange rates any bank may have when exchanging the EUR into any other currency....

 

....PAQUETES NO COLOCADOS..UNCOLLECTED PACKAGES....

....La tienda online El Niño Sweetwear no pagará los gastos de envío de paquetes no cobrados..El Niño Sweetwear Shop Online will not pay shipping costs for uncollected packages....

 


....INTERCAMBIOS, DEVOLUCIONES Y REEMBOLSOS..EXCHANGES, RETURNS AND REFUNDS....

....Durante 14 días a partir de la entrega de su paquete usted puede pedir para intercambiar o devolver su pedido. Debe devolver los productos El Niño Sweetwear a la tienda online El Niño Sweetwear en perfectas condiciones. Los productos El Niño Sweetwear no deben haber sido usados lavados. Las devoluciones sólo serán aceptadas si los productos se devuelven en el embalaje original completamente intacto y las etiquetas originales todavía se adjuntan a cada producto. También debe devolver la factura original. La tienda online El Niño Sweetwear no compensará los paquetes devueltos perdidos en el envío de devolución. Cualquier cargo de envío que pueda incurrir al devolver los productos está bajo la responsabilidad de su cliente. Los reembolsos por productos devueltos se harán lo antes posible, 20 días hábiles a más tardar, después de que El Niño Sweetwear reciba los productos devueltos. El reembolso se realizará a la tarjeta de crédito / débito que utilizó para la orden en cuestión. Tenga en cuenta que los cargos adicionales, impuestos o cualquier cargo adicional que pueda tener no serán reembolsados. En el caso de cambio, la tienda online El Niño Sweetwear no agregará cargos adicionales por el envío de los nuevos artículos
Dirección para devoluciones : 
Rua de Santa Luzia 161 4250 - 417 Porto Portugal.

..During 14 days from the delivery of your package you may request to exchange or return your order. You must return the El Niño Sweetwear products to the El Niño Sweetwear Shop Online in perfect conditions.The El Niño Sweetwear products should not have been worn or washed. Returns will only be accepted if the products are returned in the original packaging fully intact and the original labels still attached to each product.You must also return the original invoice. El Niño Sweetwear Shop Online will not compensate for returned packages lost in the return shipping. Any shipping charges that may incur when returning the products are on your/customer responsibility.Refunds for returned products will be made as soon as possible, 20 business days at the latest, after El Niño Sweetwear receives the returned products. The refund will be made to the credit/debit card you used for the order in question. Please note, that additional duties, taxes or any additional charge you may have will not be refunded by El Niño Sweetwear Shop Online. In the case of exchange, El Niño Sweetwear Shop Online will not add additional charges for shipping of the new items
Returns address: 
Rua de Santa Luzia 161 4250 - 417 Porto Portugal.
.....

 

....INTERCAMBIOS Y VENTA..EXCHANGES AND SALE....

....Durante la venta o ofertas promocionales se aplicará la política explicada anteriormente, excepto que la tienda online El Niño Sweetwear no aceptará intercambios..During sale or promotional offers the policy explained above will apply, except that El Niño Sweetwear Shop Online will not accept exchanges....

 

....CONTACTO Y INFORMACIÓN..CONTACT AND INFORMATION....

....Si tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de info@elninotarifa.es..If you have any questions please contact the customer service at info@elninotarifa.es....



....POLÍTICA DE REGENERACIÓN Y QUEJAS..FEEDBACK AND COMPLAINTS POLICY....

....Damos la bienvenida a cualquier comentario sobre nuestro servicio, para que podamos mejorar lo que estamos haciendo. Nuestro objetivo es tratar cualquier problema de forma rápida y justa. Si tiene motivos para quejarse de nuestro servicio, envíe un correo electrónico a nuestro Equipo de Servicios al Cliente (info@elninotarifa.es) indicando claramente que está presentando una queja. Nuestro objetivo es responder a su queja dentro de unos días laborables, ya sea resolviendo la queja, o con un calendario para la resolución..We welcome any comments about our service, so that we can improve what we are doing. We aim to deal with any problems quickly and fairly. If you have reason to complain about our service, please email our Customer Services Team (info@elninotarifa.es) stating clearly that you are making a complaint. Our aim is to respond to your complaint within a few working days, either resolving the complaint, or with a timescale for resolution....